diff --git a/src/pages/workbench/fwgl/cloud-detail.vue b/src/pages/workbench/fwgl/cloud-detail.vue
index 515ed5acd3b1aac91aa47cad73d2339e6b3369e6..071d89b5a680fd0421a605084c3a87af5e3da132 100644
--- a/src/pages/workbench/fwgl/cloud-detail.vue
+++ b/src/pages/workbench/fwgl/cloud-detail.vue
@@ -23,7 +23,10 @@
           ></el-image>
         </div>
         <div class="head_right">
-          <div class="head_right_name">{{ cloudData.workplace }}</div>
+          <div class="head_right_name">
+            {{ cloudData.workplace }}
+            <span class="head_eng_name">({{ cloudData.namespace }})</span>
+          </div>
           <div class="head_right_msg">
             <p class="head_right_msg_p">
               申请用户：
@@ -49,7 +52,7 @@
               >审批未通过</span>
             </p>
             <p class="head_right_msg_p">
-              业务系统名：
+              工作区域英文名称：
               <span class="head_right_msg_item">{{ cloudData.system_name }}</span>
               资源申请时间：
               <span class="head_right_msg_item">{{ cloudData.apply_time }}</span>
@@ -804,6 +807,12 @@ export default {
   margin-left: 10px;
   margin-bottom: 18px;
 }
+.head_eng_name {
+  font-size: 17px;
+  font-weight: normal;
+  color: #0d1847;
+  margin-left: 10px;
+}
 .head_right_msg {
   border-radius: 8px;
   height: 96px;